Data for pore-scale imaging of brine-nitrogen co-injection in cm-scale Bentheimer sandstone sample